Умови використання — Kartomed
Останнє оновлення: 26 жовтня 2026 р.
Ці умови — угода між вами та Foleks Apps Studio (Oleksandr Fedorko, «ми», «нас», «наш») про використання мобільного застосунку Kartomed — медична картка («Застосунок»). Установлюючи або використовуючи Застосунок, ви приймаєте ці умови. Якщо ви з ними не згодні, не користуйтеся Застосунком. Як Застосунок поводиться з вашими даними, описано в Політиці конфіденційності.
1. Що таке Kartomed
Kartomed — особиста й сімейна медична картка в телефоні: візити до лікарів, аналізи, обстеження, щеплення, ліки, нагадування й документи. Застосунок безкоштовний, без реклами й покупок усередині. Обліковий запис у нас не потрібен.
2. Не медичний виріб
Kartomed не є медичним виробом. Застосунок не ставить діагнози, не лікує, не виліковує й не запобігає захворюванням, не призначає й не замінює лікування. По пораду, діагноз і лікування звертайтеся до лікаря. Не відкладайте візит до лікаря й не змінюйте лікування через те, що показує Застосунок.
- В екстреній ситуації телефонуйте до служби екстреної допомоги, а не покладайтеся на Застосунок.
- Нагадування — допоміжна функція. Телефон може їх затримати або не показати (режим економії заряду, вимкнені сповіщення, перезавантаження). Не покладайтеся лише на них.
- Позначки «поза нормою» порівнюють значення з нормою, яку ви внесли з бланка лабораторії. Оцінити результат може лише лікар.
- Розпізнавання й пояснення ШІ можуть містити помилки. Ви перевіряєте кожне поле перед збереженням; пояснення — довідкова інформація, не діагноз.
- Довідники й календарі щеплень засновані на відкритих офіційних даних і можуть відставати від їхніх останніх редакцій. Звіряйте їх із документами лікаря. Kartomed — неофіційний застосунок і не представляє жодного державного органу.
- Знімки КТ, МРТ і рентгена в Застосунку — лише для перегляду, не для діагностики.
3. Хто може користуватися
Застосунок призначений для дорослих (18+). Ви можете вести в ньому медичну картку своєї дитини або людини, про яку дбаєте, якщо маєте на це право. Вносьте лише відомості, які ви маєте право зберігати.
4. Ваші дані й ваша відповідальність
Записи й документи зберігаються лише на вашому пристрої; ми не маємо до них доступу й не можемо відновити їх за вас. Тому:
- робіть резервні копії — Застосунок уміє це за розкладом;
- зберігайте пароль резервної копії: без нього зашифровану копію відновити не можна;
- забутий PIN-код Застосунку не відновлюється, його можна лише скинути блокуванням екрана телефона;
- екстрену інформацію на екрані блокування бачить будь-хто, хто візьме телефон, — обирайте поля самі;
- файли, які ви експортуєте або надсилаєте (PDF для лікаря, архів, копія без шифрування), перебувають під вашим контролем — ставтеся до них як до медичних документів.
5. Сторонні служби
Деякі функції працюють зі службами інших компаній, лише якщо ви самі їх увімкнете: постачальники ШІ за вашим ключем, Google Диск, Dropbox, ваш сервер WebDAV, служба пошуку адрес Google, сайти клінік (значки), банки, що публікують офіційні курси валют, сайти довідників ліків (у браузері). На них поширюються їхні власні умови й політики. Запити до ШІ оплачуються в постачальника за його тарифами; ми не є стороною вашої угоди з ним і не відповідаємо за його роботу, ціни й доступність.
6. Права на Застосунок
Ми надаємо вам безкоштовне, невиключне право користуватися Застосунком на ваших пристроях для особистих цілей. Застосунок, його дизайн, тексти й власні довідники належать нам. Заборонено продавати Застосунок, видавати його за свій, обходити його захист або змінювати його, крім випадків, які прямо дозволяє закон. Відкриті бібліотеки всередині Застосунку поширюються за своїми ліцензіями — їхній перелік є в «Про застосунок».
7. Відмова від гарантій
Застосунок надається «як є». Ми намагаємося, щоб він працював правильно, але не обіцяємо, що він працюватиме без помилок і перерв, підійде для вашої мети й що відомості в довідниках повні й актуальні.
8. Обмеження відповідальності
У межах, дозволених законом, ми не відповідаємо за рішення щодо здоров'я, ухвалені на підставі Застосунку, за пропущені нагадування, за втрату даних (зокрема через відсутність резервної копії чи забутий пароль), за дії сторонніх служб і за непрямі збитки. Це не обмежує вашого захисту, який не можна скасувати за законом вашої країни.
9. Зміни
Ми можемо змінювати Застосунок і ці умови. Дату оновлення вказано вгорі; про суттєві зміни повідомимо в Застосунку («Що нового»). Продовжуючи користуватися Застосунком, ви приймаєте нові умови. Ви можете будь-коли припинити користуватися Застосунком і видалити його.
10. Застосовне право
До цих умов застосовується право України. Якщо ви споживач в іншій країні, за вами зберігаються обов'язкові права за законом країни вашого проживання. Спір ми спершу намагаємося розв'язати листом. У разі розбіжності перекладів основним вважається англійський текст.